Cecilia had beautiful penmanship. She was too young for me, but she was... enchanting.

Jeg elsker håndskrift - ikke overraskende, vel? En smuk håndskrift - eller, som det hedder på engelsk; beautiful penmanship (jeg kan slet ikke stå for det udtryk), en personlig håndskrift, barnlig, voksen, spids, rund eller skrå - det er lige meget, bare brug den, du nu har.

De håndtrykte kort med monogram - forbogstav, partibogstav eller bare yndlingsbogstav, det er helt op til dig - leveres i en pakke med 5 enkelte kort - creme, sand eller grå (her vist i creme), monogram trykt i den farve, du synes, med 5 kvist-kuverter til. DKK 40 pr sæt eller 3 for DKK 100 (behøver ikke at være 3 ens sæt).



---

I love handwriting, but that should not come as a surprise. Beautiful penmanship, as you English people call it. Personal, square, round - doesn't matter, just use yours!

The hand printed monogrammed stationary comes in sets of 5 single cards and 5 envelopes.
The cards come in colors cream, sand and grey (shown in cream) and the monogram is printed in any color you like.
DKK 40 per set or DKK 100 for 3 sets.

Det dårligste argument//Worst argument ever

Mangler du autenticitet og troværdighed? Så forsøg dig med dette argument. Virker i enhver diskussion. Der følger også konvolut med, så du kan sende det til en, der mangler.
Produceret i skønt samarbejde med Line Rasmussen, se hvasseline.dk

Håndtrykt på Fabriano Medioevalis
Kort+konvolut DKK 30

----

Sorry, this is in Danish only.

glæde, kærlighed, fred//joy, love, peace

Et julekort der kan bruges hele året. Smart, hvis du er en af dem, der glemmer at skrive julekort og synes det er kikset med nisser i januar.
Trykt med trætyper på bomuldspapir fra Fabriano. Konvolut fra samme sted. DKK 30 - 4 stk DKK 100

...

a christmas card that lasts all year. Really, if you do not use it for the holidays, you can just as easily send it out for Easter.
Letterpress printed using wood type on cotton paper from Fabriano. Matching envelope.
DKK 30 - Pack of 4 DKK 100

Jeg kan ikke lide at være moraliserende, men dette er et fint citat (jeg ønsker mig nu stadig den espresso-maskine).

Håndtrykt kort + konvolut
DKK 30
4 stk DKK 100

...

I don't like to moralize, but this is a fine quote. Just remember that I still wish for an espresso machine.

Letterpress card + envelope
DKK 30
Set of 4 DKK 100

letterpress kort fortalt // letterpress - the short version

En lille introduktion til letterpress

Her har jeg sat en kort tekst - et navn - op i blytyper. Herefter har jeg udjævnet, sådan at jeg har kunnet spænde det hele fast.

Herefter er farven bestemt - en orange. Den færdigblandede farve duppes på den øverste stålvalse, herefter tændes for en lille motor, som sætter en stor stålvalse i gang i bunden af maskinen. Farven fordeles så på i alt 6 valser - de to øverste stålvalser, 3 gummivalser under dem (det er dem, der trykker farven på typerne) og den underste stålvalse.

Papir sættes i nogle klemmer øverst - 1 stykke ad gangen - og køres med håndkraft gennem maskinen.

Et voila! Så har du et tryk!

---

A short introduction to letterpress

Here, a short text - a name - has been set using lead type. After that I've put in some spacers, making a form. This is necessary to lock the type.

Then it's time to decide on a color. Here I've chosen an orange. The color is transferred to the steel cylinder in the front. After transferring I switch on a small motor which starts a large cylinder in the base of the machine. The color is then transferred from the front cylinder on to 3 rubber rollers.

Paper is put in by hand - 1 sheet at a time. The whole process is done by hand - a large handle is used for driving a very heavy cylinder with the paper and the rubber rollers with the color over the type.

And then you have a print!

julekort til bogtyven // christmas card for the book thief

Til dette kort har jeg brugt en trykkliche, fremstillet efter en digital fil af min egen håndskrift, udført med simpel mus på et rodet skrivebord. Men det med rodet er der jo ingen, der kan se.

Kortet kan gives sammen med en god bog eller en opfordring til at læse en god bog - for eksempel BOGTYVEN af Marcus Zusak.

Letterpress kort + konvolut 11,5 x 17 cm (Fabriano Medioevalis)

DKK 30

Pakke med 4 kort+konvolutter DKK 100

...

This card is made by printing from a plate, made from a digital file of my handwriting as it looks when using a computer mouse on a truly cluttered desk. The clutter is irrelevant mentioning as noone can see it now.

Send the card with a good book or a book recommendation. Why not THE BOOK THIEF by Marcus Zusak?

Letterpress printed double card + envelope (Fabriano Medioevalis)

DKK 30

Pack of 4 DKK 100

nyt julekort // hot off the press

Julekort i to farver - kølig og varm. Lav et glas mulled wine og skriv en julehilsen til farmor. Hun bliver så glad. Husk at fortæl hvad du ønsker dig til jul.

Håndtrykt kort + konvolut 

Trykt på Fabriano Medioevalis

DKK 30

4 stk DKK 100

...

Christmas card in red and blue. Make a glass of mulled wine and write to your grandmother. She'll be so happy. Remember to tell her what you wish for Christmas.

Letterpress printed card + envelope

Printed on Fabriano Medioevalis

DKK 30

Set of 4 DKK 100

bly // lead

Der er bare noget over de gamle blytyper...

...

I just love working with lead type...

tryk og tænk // inking and thinking

Tænker du også for meget? Så er denne plakat noget for dig. Tænker du derimod for lidt kan jeg sagtens trykke noget til dig, som du kan gå og tænke over.

Plakat, 1 farve (jeg er ikke nærig med ord, så du kan få så mange, der er plads til)
Håndtrykt på kraft-karton str A3

DKK 250,-
Indrammet med passe partout DKK 400,-

Flerfarvet tryk er også muligt. Størrelsen kan også ændres (max 50x70 cm)
Ring og spørg!

...

Thinking too much? Then this poster is for you! Are you not thinking enough I'd love to make you a print that'll give you something to think about.

Poster, 1 color (all the words you want!)
Letterpress printed
DKK 250,-

Call or email for postage quote

We can print in other colors and other sizes, max 50x70 cm)

Summer Afternoon, Summer Afternoon

Du kan sagtens sende kort selvom det ikke er jul. Dette Henry James-citat giver mig lyst til at sidde under et æbletræ med en god bog i den ene hånd og en kølig drink i den anden.


Dobbelt kort, 11,5x17 cm
Håndtrykt på Fabriano Medioevalis

Kort inkl. konvolut DKK 30
4 stk DKK 100

Den fulde tekst på kortet er:
Summer afternoon, summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words of the English language - Henry James

...

It is allowed to send a card even though it is not Christmas yet. This Henry James quotation makes me longing for a shadowy apple tree, a good book and a chilled drink.

Double card, 11,5x 17 cm
Letterpress printed on Fabriano Medioevalis paper

Card + envelope DKK 30
Packet of 4 DKK 100